Greek-Hungarian translations for φορολογικός παράδεισος

• adóparadicsom
  Végül pedig e kérdés tekintetében az "adóparadicsom” fogalmát is ugyanilyen fontosnak kell tekinteni. Τέλος, ο όρος "φορολογικός παράδεισος", ενόψει του επίμαχου εν προκειμένω θέματος, πρέπει να θεωρείται σημαντικός.
  Hogy világosan fogalmazzak, egy olyan adóparadicsom, amelyik 12 megállapodást írt alá más adóparadicsomokkal, egész biztosan nem fogja átlépni a meghatározott küszöbértéket. Για να είμαστε απόλυτα σαφείς, ένας φορολογικός παράδεισος που έχει συνάψει 12 συμφωνίες με άλλους φορολογικούς παραδείσους σίγουρα δεν θα γίνει αποδεκτός.
  Persze nem Liechtenstein az egyetlen adóparadicsom Európában, de e mikroállamokat egyedül politikai nyomásgyakorlással lehet meggyőzni, hogy cselekedjenek. Φυσικά, το Λίχτενσταϊν δεν είναι ο μόνος φορολογικός παράδεισος στην Ευρώπη, ωστόσο ο μόνος τρόπος για να πειστούν αυτά τα μικρά κράτη να ενεργήσουν είναι η άσκηση πολιτικής πίεσης.