Greek-Italian translations for εξοπλισμός

• apparecchiatura
  Da ultimo, chiedo di iscrivere nel processo verbale che la mia apparecchiatura per la votazione ha avuto un problema tecnico e che ovviamente ho votato a favore della relazione. Παρακαλώ σημειώστε στα Συνοπτικά Πρακτικά ότι ο εξοπλισμός ψηφοφορίας μου χάλασε και ότι φυσικά ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης.
  Chiedo che sia registrato il mio voto favorevole nell'ultima votazione nominale, perché la mia apparecchiatura purtroppo non funzionava. Θα ήθελα να καταγραφεί η ψήφος μου υπέρ στην τελευταία ονομαστική ψηφοφορία διότι ο εξοπλισμός μου δυστυχώς δεν λειτουργούσε.
• attrezzatura
  L'attrezzatura utilizzata per effettuare le letture elettroniche sugli animali però non è precisa. Ο εξοπλισμός που χρησιμοποιείται για τη σάρωση των προβάτων δεν είναι ακριβής.
• equipaggiamento
  Nella direttiva è stato anche incluso l'equipaggiamento marittimo che non rientra nell'ambito di alcuna convenzione internazionale. Ο εξοπλισμός πλοίων που δεν καλύπτεται από διεθνείς συμβάσεις έχει επίσης ενσωματωθεί σε αυτή την οδηγία.
• attrezzo
• parafernalia
• strumento