Greek-Italian translations for έδρα

• quartier generale
  Ma questa città è probabilmente il quartier generale delle lobby di tutto il mondo. Ωστόσο, αυτή η συγκεκριμένη πόλη είναι πιθανώς η έδρα της παγκόσμιας βιομηχανίας άσκησης πίεσης.
• sede
  La mia terza e ultima osservazione riguarda la sede. Το τρίτο και τελικό σημείο που θα θίξω αφορά την έδρα.
  Un ultimo punto è quello della sede. Ένα τελευταίο σημείο είναι αυτό της έδρας.
  Dovremmo piuttosto impegnarci affinché ci sia un'unica sede. Αντ' αυτού, πρέπει να φροντίσουμε να αποκτήσουμε μία μόνον έδρα.
• sede centrale
  Infine, dobbiamo anche istituire un'autorità di vigilanza e la sua sede centrale. Τέλος, πρέπει να θεσπίσουμε επίσης μια εποπτική αρχή και την έδρα της.
  Io rappresento Monaco, città che ospita la sede centrale del congresso mondiale degli uiguri. Εκπροσωπώ το Μόναχο, και η έδρα της Παγκόσμιας Διάσκεψης Ουιγούρων βρίσκεται στο Μόναχο.
• seggio
  Invito l' onorevole deputato a occupare il seggio presidenziale. Καλώ τον κ. βουλευτή να καταλάβει την έδρα του Προέδρου.
  Non sono in cerca di un seggio al Consiglio di sicurezza. Δεν επιζητώ μια έδρα στο Συμβούλιο Ασφαλείας.
  Sarebbe troppo concedere un seggio a Gibilterra. Ότι θα θυσιάσουμε πολλά με το να δώσουμε μια επιπλέον έδρα στο Γιβραλτάρ.