Greek-Italian translations for ανησυχία

• ansia
• ansietà
• costernazione
  Costernazione, in quanto l'impostazione della Commissione è incoerente. Ανησυχία, επειδ'η η κίνηση της Επιτροπής είναι ασυνεπής.
  Noto con costernazione che l'emendamento da noi sostenuto in tal senso non è stato adottato. Σημειώνω με ανησυχία ότι η τροποποίηση που υποστηρίχθηκε από μας με αυτή την έννοια δεν έχει υιοθετηθεί.
  L'attuale direttiva, così come l'afferente relazione, suscita negli avvocati lussemburghesi costernazione e reticenza. Η παρούσα οδηγία καθώς και η έκθεση που αναφέρεται σε αυτή προκαλεί στους Λουξεμβούργιους δικηγόρους ανησυχία και δισταγμούς.
• preoccupazione
  Oggi questa è la nostra maggiore preoccupazione. Αυτή είναι τώρα η μεγαλύτερη ανησυχία μας.
  Il mio scetticismo è per me fonte di preoccupazione. Ο σκεπτικισμός μου υποχωρεί μπροστά την ανησυχία μου.
  L'altra preoccupazione riguarda i prezzi di trasferimento. " άλλη ανησυχία αφορά τις τιμές μεταβίβασης.