Greek-Italian translations for καταιγίδα

• temporale
• bufera
  Alle nostre porte infuria una violenta bufera. Μας πλησιάζει μεγάλη καταιγίδα.
  La quarta e ultima lezione è che, anche nella bufera, l'Europa resta in piedi e l'integrazione europea si rafforza. Το τέταρτο και τελευταίο δίδαγμα είναι ότι ακόμη και εν μέσω καταιγίδας, η Ευρώπη είναι ακλόνητη και η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση ενισχύεται περισσότερο.
• burrasca
• tempesta
  Governare una nave nel mare in tempesta è un'ardua impresa. Δεν είναι εύκολο να κυβερνά κανείς ένα καράβι εν μέσω καταιγίδας.
  Attenzione, che non sia una quiete prima della tempesta, perché gli indizi segnano già tempesta. Ας επαγρυπνούμε να μην είναι η ηρεμία αυτή η ηρεμία πριν από την καταιγίδα, γιατί τα σημάδια δείχνουν ότι έρχεται καταιγίδα!