Greek-Italian translations for κατηγορία

• categoria
  Essi devono essere classificati nella categoria 3. Πρέπει, κατά συνέπεια, να κατατάσσονται ως κατηγορία 3.
  Regolamento sull'esenzione per categoria nel settore automobilistico Κανονισμός για την κατά κατηγορία απαλλαγή των αυτοκινήτων οχημάτων
  Questa sostanza è classificata come agente cancerogeno di categoria 3. Αυτή η ουσία ταξινομείται ως καρκινογόνος παράγοντας Κατηγορίας 3.
• accusa
  L'accusa, come ho detto, è gravissima. Πρόκειται για πολύ σοβαρή κατηγορία.
  E' un'accusa di reato penale grave. Πρόκειται για μια κατηγορία για ένα σοβαρό ποινικό αδίκημα.
• ceto
  Lo sport è un' attività sana. Riunisce gli individui, individui di ogni ceto sociale, di ogni classe, di ogni età, di ogni razza. Ο αθλητισμός κάνει καλό στην υγεία. Φέρνει κοντά ανθρώπους κάθε κατηγορίας, κοινωνικής θέσης, ηλικίας και φυλής.
• classe
  L'Unione non deve creare cittadini di seconda classe. ΕΕ δεν πρέπει να δημιουργεί πολίτες δεύτερης κατηγορίας.
• imputazione
  Altre persone sono state trattenute in carcere senza imputazione. Άλλοι κρατήθηκαν στις φυλακές χωρίς να τους έχει απαγγελθεί κατηγορία.
  Non si può accusare e imprigionare qualcuno senza un'imputazione e senza un processo. Κανείς δεν μπορεί να κατηγορείται και να φυλακίζεται χωρίς να του απαγγέλλεται κατηγορία και να δικάζεται.