Greek-Italian translations for κληρονομιά

• eredità
  L'eredità di Nizza è negativa. Η κληρονομιά της Νίκαιας είναι κακή.
  Questa è la nostra eredità nell'Europa di oggi. Αυτή είναι η κληρονομιά μας στην Ευρώπη του σήμερα.
• lascito
  Questo è il lascito della civiltà del continente europeo nonché la sua attuale missione. Αυτή είναι η πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης και αυτή είναι επίσης η αποστολή της σήμερα.
  Si tratta di una carriera di cui andare fieri e di un lascito che andrebbe ampliato dai suoi successori. Αυτό είναι ένα έργο για το οποίο μπορείτε να είστε περήφανος και μια κληρονομιά πάνω στην οποία μπορούν να χτίσουν οι διάδοχοί σας.
  All'interno dell'Unione europea dobbiamo sostenere il lascito della rivoluzione arancione e i nostri valori democratici condivisi con l'Ucraina. Εκείνο που πρέπει να κάνουμε εδώ στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι να υποστηρίξουμε την κληρονομιά της Πορτοκαλί Επανάστασης και τις κοινές μας δημοκρατικές αξίες με την Ουκρανία.
• patrimonio
  Marchio del patrimonio europeo (discussione) Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς (συζήτηση)
  Patrimonio mondiale, culturale e naturale Παγκόσμια πολιτιστική και φυσική κληρονομιά
  Noi apparteniamo, gli uni come gli altri, alla stessa comunità di valori e condividiamo lo stesso patrimonio. Τόσο οι μεν όσο και οι δε είμαστε συστατικά μέρη της ίδιας κοινότητας αξιών και μοιραζόμαστε την ίδια κληρονομιά.
• retaggio
  Vogliamo inoltre includere anche il nostro retaggio industriale. Θέλουμε συγχρόνως να συμπεριλάβουμε τη βιομηχανική μας κληρονομιά.
  E' tutto parte de nostro retaggio culturale comune. Όλο αυτό αποτελεί μέρος της κοινής μας πολιτιστικής κληρονομιάς.
  Oggi li commemoriamo, perché siamo in debito con loro per il retaggio che ci hanno lasciato. Σήμερα τιμούμε τη μνήμη τους γιατί είμαστε υπόχρεοι στην κληρονομιά που μας άφησαν.