Greek-Italian translations for ξιφασκία

• scherma
  E' una mossa molto efficace nella scherma, ma in politica non l' approvo. Πρόκειται για μια πρακτική πολύ αποτελεσματική στην ξιφασκία, όμως στην πολιτική κάτι τέτοιο δεν μου αρέσει.
  Con una metafora del mondo dello sport, direi che i rappresentanti del Consiglio e della Commissione, come nella scherma, hanno fatto una "schivata" . Κάνοντας έναν παραλληλισμό με τον χώρο του αθλητισμού, θα έλεγα ότι οι εκπρόσωποι του Συμβουλίου και της Επιτροπής έκαναν κινήσεις για να αποφύγουν τα χτυπήματα, όπως συμβαίνει στην ξιφασκία.