Greek-Italian translations for προσβολή

• affronto
  Quest'affronto alla sovranità implica un grosso rischio. Υπάρχει ένας σημαντικός κίνδυνος σε αυτήν την προσβολή της κυριαρχίας.
• attacco
• ingiuria
  L'ho sottolineato allora e ora esorto a rimuovere dal codice penale le disposizioni relative a diffamazione, calunnia e ingiuria (art. 147-148). Το επεσήμανα αυτό τότε και τώρα ενθαρρύνω την απάλειψη από τον Ποινικό Κώδικα των διατάξεων σχετικά με τη δυσφήμιση, τη συκοφαντία και την προσβολή (άρθρο 147-148).
• insulto
  Orbene, questo è un insulto ai contribuenti. Αυτό αποτελεί προσβολή για τους φορολογούμενους πολίτες.
  E' un insulto nei confronti dei nostri viticoltori. Αυτό είναι προσβολή για τους οινοποιούς μας.
  A mio giudizio questo è un insulto per i nostri coltivatori. Κατά τη γνώμη μου, αυτό συνιστά προσβολή προς τους γαλακτοπαραγωγούς μας.
• offesa
  Tutto ciò è una grave offesa a Dio. Πρόκειται για μείζονα προσβολή του Θεού.
  Il patriottismo non consente l'offesa a nazioni o paesi. Ο πατριωτισμός δεν επιτρέπει την προσβολή εθνών και χωρών.
  Le condizioni di detenzione sono degradanti e costituiscono un'offesa alla dignità umana. Οι συνθήκες κράτησης υποβαθμίζονται και συνιστούν προσβολή στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
• oltraggio