Greek-Italian translations for σενάριο

• copione
• sceneggiatura
  Sembra proprio la sceneggiatura di un film giallo; purtroppo, però, non è un film bensì la vita reale, una scena di vita quotidiana in Guatemala. Ακούγεται πράγματι σαν σενάριο θρίλερ, αλλά δεν πρόκειται για ταινία, πρόκειται για την πραγματικότητα και αποτελεί μέρος της καθημερινότητας στη Γουατεμάλα.
  a nome del gruppo ALDE. - (EN) Signor Presidente, ho la sensazione di essere capitata nel bel mezzo della rappresentazione teatrale sbagliata e di avere di fronte a me la sceneggiatura sbagliata. εξ ονόματος της Ομάδας ALDE. - (EN) Κύριε Πρόεδρε, έχω την αίσθηση ότι έχω καταλήξει σε λάθος θεατρική παράσταση και ότι έχω μπροστά μου λάθος σενάριο. "
• panorama
• scenario
  La pianificazione di bilancio deve essere fondata su uno scenario realistico. Ο δημοσιονομικός σχεδιασμός πρέπει να στηρίζεται σε ρεαλιστικό σενάριο.