Greek-Italian translations for σύγχυση

• confusione
  Vi è confusione politica, ma non vi è confusione giuridica. Υπάρχει πολιτική σύγχυση, δεν υπάρχει όμως νομική σύγχυση.
  In questo modo si eliminerà la confusione. Έτσι, θα αποφευχθεί η σύγχυση.
  Mi scuso ancora per la confusione. Ζητώ και πάλι συγνώμη για τη σύγχυση.
• disordine
• disorientamento
  Questo risulta sempre più evidente dagli attuali ritardi, dalla confusione e dal disorientamento che sembrano prevalere nel Regno Unito quando si deve decidere come investire queste preziose risorse. Πουθενά δεν υπογραμμίζεται αυτό καλύτερα από ό,τι στις τωρινές καθυστερήσεις, στη συσκότιση και στη σύγχυση στο Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τις περιοχές όπου θα χορηγηθούν αυτά τα πολύτιμα χρήματα.
  Tali misure, in particolare, dovrebbero essere omogenee, poiché è proprio l' assenza di criteri chiari e concreti a creare maggiore confusione, disorientamento e sfiducia. Και κυρίως, να είναι μέτρα ομοιογενή, διότι εκείνο που προκαλεί την μεγαλύτερη σύγχυση, αποπροσανατολισμό και δυσπιστία είναι η έλλειψη σαφών και συγκεκριμένων κριτηρίων.
• perplessità
• sbandamento
• scompiglio