Greek-Italian translations for τροφή

• alimento
  Il latte è un alimento sano e prezioso. Το γάλα είναι πολύτιμη και υγιεινή τροφή.
  Fornisce l'alimento che tale persona vuole. Δίδει την τροφή την οποία εκείνος επιθυμεί.
  Si tratta altresì di un alimento fondamentale e insostituibile per la vita vegetale. Το διοξείδιο του άνθρακα είναι ζωτική και αναντικατάστατη τροφή για τα φυτά.
• cibo
  La gente implora acqua, cibo e medicine. Οι άνθρωποι λαχταρούν νερό, τροφή και φάρμακα.
• nutrimento
  Secondo una relazione ufficiale, le numerose cause sono nutrimento inadeguato, assenza di attività fisica e cartelle troppo pesanti. Σύμφωνα με μια επίσημη έκθεση, οι κύριες αιτίες είναι η ανεπαρκής διατροφή, η απουσία σωματικής δραστηριότητας και οι σχολικές τσάντες που είναι υπέρβαρες.
• vitto
  Se la gente ha difficoltà in relazione al lavoro, alla casa, al vitto o alla salute, dobbiamo prestare un aiuto - è questo il senso della solidarietà. Αν υπάρχουν άνθρωποι που αντιμετωπίζουν προβλήματα όσον αφορά την απασχόληση, τη στέγαση, τη διατροφή ή την υγεία τους, πρέπει να τους βοηθούμε - αυτό είναι το νόημα της αλληλεγγύης.
  Quando si arruolano nelle FARC, questi ragazzi credono di aver trovato la soluzione ai loro problemi: avranno vitto, alloggio e vestiario a vita. Όταν οι αντάρτες στρατολογούν, αυτοί οι νέοι άνθρωποι αισθάνονται ότι βρήκαν τη λύση στα προβλήματά τους: έχουν τροφή, ρουχισμό και στέγη για μια ζωή.