Greek-Latvian translations for μαρτινίκα

• Martinika
  GUE/NGL grupas vārdā. - (FR) Priekšsēdētāja kungs, komisāre! Es esmu no Martinikas un esmu vienmēr dzīvojusi Karību jūras reģionā. εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL. - (FR) Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε, κατάγομαι από τη Μαρτινίκα και έχω ζήσει όλη μου τη ζωή στην Καραϊβική.
  Martinika, Gvadelupa un Gajāna ir no Eiropas attāli reģioni, un tāpēc Karību jūras reģions kā tāds nav ņemts vērā. " Μαρτινίκα, η Γουαδελούπη και η Γουιάνα αποτελούν εξόχως απόκεντρες ευρωπαϊκές περιοχές και επομένως η Καραϊβική στο σύνολό της δεν έχει ληφθεί υπόψη.
  Es atbalstu lēmumu piešķir atbalstu no Solidaritātes fonda Francijas Martinikas un Gvadelupas departamentiem, kurus skāra 2007. gada augusta viesuļvētra "Dean”. Στηρίζω την απόφαση χορήγησης βοήθειας από το Ταμείο Αλληλεγγύης προς τη Γαλλία για τη Μαρτινίκα και τη Γουαδελούπη, που επλήγησαν από τον τυφώνα "Dean" τον Αύγουστο 2007.