Greek-Latvian translations for μάρτυρας

• liecinieks
  Viņš ir tiešs savas un citu ieslodzīto spīdzināšanas liecinieks, ko veikuši ne tikai ASV, bet arī Apvienotās Karalistes slepenie aģenti. Είναι άμεσος μάρτυρας των βασανιστηρίων που υπέστη ο ίδιος και άλλοι, από μυστικούς πράκτορες όχι μόνο των "ΠΑ, αλλά και του "νωμένου Βασιλείου.
  Visbeidzot, jūs bijāt liecinieks skandālam EFSA saistībā ar D. Banati lietu un komisijas ierosinātajiem jautājumiem. Τέλος, υπήρξατε μάρτυρας του σκανδάλου στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ), με την υπόθεση Banati και τα ζητήματα που έθεσε η επιτροπή.
  Es biju liecinieks un pieticīgs dalībnieks 1980. gada augustā vērojamajā kolektīvajā sajūsmā, kurā radās "Solidaritāte”, kas pārauga 10 miljonus cilvēku vienojošā kustībā. Υπήρξα μάρτυρας και προσέφερα επίσης την ελάχιστη συμβολή μου στη συλλογική ανάταση του Αυγούστου του 1980 που δημιούργησε την Αλληλεγγύη, η οποία μετεξελίχθηκε σε κίνημα 10 εκατομμυρίων ανθρώπων.