Greek-Latvian translations for πατρίδα

• dzimtene
  Es vēlos izteikties poētiskāk - Eiropa ir mūsu dzimtenes dzimtene. Αρέσκομαι να λέω, με ποιητική διάθεση, ότι η Ευρώπη είναι η πατρίδα των πατρίδων μας.
  Horvātija ir arī viņu dzimtene. Κροατία είναι και δική τους πατρίδα.
• tēvija
• tēvzeme
  Poļu tauta ir noraidījusi šo formulējumu un neuzskata šīs teritorijas par Krievijas kompensāciju par mūsu tēvzemes austrumu pusi. Το πολωνικό έθνος απέρριψε τη λύση αυτή και δεν θεωρεί τα εδάφη αυτά ως αποζημίωση από τη Ρωσία για το ανατολικό μισό της πατρίδας μας.