Greek-Lithuanian translations for εκπαίδευση

• auklėjimas
  Svarbiausi veiksniai yra auklėjimas ir lavinimas. " ανατροφή και η εκπαίδευση αποτελούν σημαντικούς παράγοντες.
  Gerai žinome, kad tinkamas auklėjimas ir švietimas - geriausias būdas pašalinti moterų diskriminaciją ir prieš jas nukreiptą smurtą. Γνωρίζουμε όλοι ότι μια κατάλληλη ανατροφή και εκπαίδευση είναι ο καλύτερος τρόπος για να χτυπηθούν στην ρίζα τους οι διακρίσεις και η βία κατά των γυναικών.
• lavinimas
  Svarbiausi veiksniai yra auklėjimas ir lavinimas. " ανατροφή και η εκπαίδευση αποτελούν σημαντικούς παράγοντες.
  Turi būti mokomasi visą gyvenimą, užtikrinamas profesinis lavinimas ir mokymas. Σημαίνει διά βίου μάθηση, επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση.
• ugdymas
  Ankstyvasis ugdymas - pagrindų pagrindas. " νηπιακή εκπαίδευση είναι θεμελιώδης.
  Mano nuomone, ugdymas privalo būti politiniu prioritetu. Κατά την άποψή μου, η εκπαίδευση πρέπει να αποτελεί πολιτική προτεραιότητα.
  Vaiko auginimas ir ugdymas - pirmiausia tėvų pareiga. Οι γονείς έχουν την κύρια ευθύνη για την ανατροφή και την εκπαίδευση των παιδιών τους.