Greek-Lithuanian translations for ταξίδι

• kelionė
  Tegu jų kelionės būna ne veltui. Ας μην είναι μάταιο το ταξίδι τους.
  Linkiu jums malonios kelionės į Laplandiją. Σας εύχομαι ένα ευχάριστο ταξίδι στη Λαπωνία.
  Linkiu jums saugios kelionės namo. Σας εύχομαι καλό ταξίδι επιστροφής.
• keliavimas
  Mes smerkiame visuotinį atšilimą, bet mūsų kasmėnesinis keliavimas tarp Briuselio ir Strasbūro sukuria šimtus tūkstančių tonų išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų. Καταδικάζουμε την υπερθέρμανση του πλανήτη, ωστόσο, το ταξίδι μας κάθε μήνα μεταξύ Βρυξελλών και Στρασβούργου παράγει εκατοντάδες χιλιάδες τόνους αερίων του θερμοκηπίου.
• reisas
  Mano šalyje, Nyderlanduose, apie 15 žvejybos laivyno laivų buvo laikinai nustoti naudoti, nes kiekvienas reisas yra nuostolingas. Στη χώρα μου, τις Κάτω Χώρες, περίπου 15 σκάφη από τον στόλο των μηχανότρατων έχουν ήδη παροπλιστεί, καθώς κάθε αλιευτικό ταξίδι οδηγεί σε οικονομικές απώλειες.