Greek-Lithuanian translations for θερμόμετρο

• termometras
  Jos tik turi tinkamai įvertinti problemas, ir termometras turi veikti gerai. Χρειάζεται απλώς να αξιολογούν σωστά τα προβλήματα και το θερμόμετρο πρέπει να λειτουργεί σωστά.
  Tačiau išties norėčiau sužinoti, ar reitingų agentūrų atžvilgiu termometras yra tinkama metafora. Διερωτώμαι, ωστόσο, αν το θερμόμετρο είναι πραγματικά η κατάλληλη μεταφορά για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.
  Termometras, akivaizdu, niekaip nepadeda pagerinti klientų, aptariamų pacientų, būklės, to jis tiesiog negali padaryti. Ένα θερμόμετρο προφανώς δεν κάνει τίποτε για να βελτιώσει την κατάσταση των πελατών, του εν λόγω ασθενή - είναι κάτι το οποίο απλώς δεν μπορεί να κάνει.