Greek-Lithuanian translations for μετάφραση

• vertimas
  Tai nėra tikslus vertimas, nes žmonės gali pamanyti, kad šis žodis reiškia "vienodas". Αυτή η μετάφραση δεν είναι σωστή, διότι ο κόσμος μπορεί να νομίσει ότι σημαίνει "ενιαία".
  Todėl vienintelpriemontam pasiekti yra vertimas į 22 oficialiąsias kalbas. Το μόνο μέσο για αυτόν τον σκοπό είναι, επομένως, η μετάφραση και στις 22 επίσημες γλώσσες.
  Beje, mes turime didelių sunkumų su vertimu į lenkų kalbą, nes vertimas neperteikia teksto reikšmės. Παρεμπιπτόντως, αντιμετωπίζουμε μεγάλες δυσκολίες με την πολωνική μετάφραση, η οποία δεν αποδίδει το νόημα.