Greek-Lithuanian translations for σήμερα

• šiandien
  Šiandien jie mokosi ir šiandien jie ieško darbo. Σήμερα βρίσκονται στην εκπαίδευση και σήμερα αναζητούν εργασία.
  Šie žodžiai ir šiandien skamba labai išmintingai. Αυτά τα λόγια εξακολουθούν να είναι σοφά μέχρι σήμερα.
  Norėčiau šiandien bent kartelį pajuokauti. Θα επιτρέψω στον εαυτό μου να κάνει ένα αστείο σήμερα.
• šiandiena
  Tikslas mažinti skurdą grindžiamas šiandiena. Ο στόχος να έχουμε λιγότερη φτώχεια βασίζεται στο σήμερα.
  Kita problema, apie kurią šiandiena jau girdėjome, kelia man dar didesnį susirūpinimą. Ένα άλλο πρόβλημα, όπως ακούσαμε σήμερα, μου προκαλεί ακόμη μεγαλύτερη ανησυχία.
  Ukraina šiandiena yra Europos šalis, kuri turi teisę priimti sprendimus dėl Europos. Ουκρανία σήμερα είναι ευρωπαϊκή χώρα, η οποία έχει δικαίωμα να λαμβάνει αποφάσεις σχετικά με την Ευρώπη. "