Greek-Lithuanian translations for συγγνώμη

• atsiprašau
  Atsiprašau, kad pateikiu ją dabar. Ζητώ συγγνώμη που τα καταθέτω τώρα.
  Atsiprašau visų, kuriems nebuvo progos pateikti savo klausimo. Ζητώ συγγνώμη σε όλους όσοι δεν έλαβαν τον λόγο.
• atleiskite
  Atleiskite, tai nebegali tęstis. Συγγνώμη, αλλά αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί.
  Atleiskite, kad šiek tiek užtrukau. Σας ζητώ συγγνώμη που μακρηγόρησα.
• dovanokite
  Pone pirmininke, pirma, dovanokite M. Šefčovičui ir G. Oettingeriui, kurie turi kitų reikalų ir kurie manęs prašjiems atstovauti. Κύριε Πρόεδρε, καταρχάς, παρακαλώ δεχθείτε τη συγγνώμη των κ.κ. Šefčovič και Oettinger, οι οποίοι είχαν κάποια ανειλημμένη υποχρέωση και μου ζήτησαν να τους εκπροσωπήσω.
• atsiprašymas
  Tik genocido pripažinimas ir atsiprašymas galėtų suteikti impulsą Turkijos ir Armėnijos susitaikymo procesui. Μόνο η εν λόγω αποδοχή και η αίτηση συγγνώμης μπορούν να δώσουν ώθηση στην διαδικασία συμφιλίωσης μεταξύ Τουρκίας και Αρμενίας.