Greek-Polish translations for ζουρλομανδύας

• kaftan bezpieczeństwa
  Tego rodzaju kaftan bezpieczeństwa może przyczynić się jedynie do podwyższenia bezrobocia, prowadząc do niepokojów społecznych, jakie już kiedyś widzieliśmy. Ένας τέτοιος ζουρλομανδύας μόνο σε αύξηση της ανεργίας μπορεί να οδηγήσει, με αποτέλεσμα κοινωνικές αναταραχές σαν αυτές που έχουμε ξαναδεί.
  Dziś warunkiem wiarygodności Europy jest inna dystrybucja dóbr, a nie kaftan bezpieczeństwa w postaci oszczędności i bezrobocia. Σήμερα, αυτό που θα καταστήσει την Ευρώπη αξιόπιστη είναι να κατανεμηθεί ο πλούτος με διαφορετικό τρόπο, όχι ο ζουρλομανδύας της λιτότητας και της ανεργίας.