Greek-Polish translations for άρνηση

• negacja
• odmowa
  Odmowa ekstradycji Cesare Battistiego przez Brazylię Άρνηση εκδόσεως του Cesare Battisti από την Βραζιλία
  Jest to prawny koszmar i odmowa stosowania się do zasad demokracji. Αυτό συνιστά νομικό τερατούργημα και σοβαρή άρνηση δημοκρατίας.
  Każda odmowa przyznania zgody będzie jednak musiała być uzasadniona. Ωστόσο, τυχόν άρνηση χορήγησης άδειας θα πρέπει να δικαιολογείται.
• zaprzeczenie
  To ostateczne zaprzeczenie praw człowieka. Πρόκειται για την έσχατη άρνηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
  Nienawiść rodzi zniewolenie, a zniewolenie stanowi zaprzeczenie republiki, demokracji i państwa prawa. Το μίσος δημιουργεί την καταπίεση και η καταπίεση είναι η άρνηση της δημοκρατίας, του δημοκρατισμού και μιας χώρας που διέπεται από το νόμο. "
• negowanie
  Europa nie zostanie zbudowana poprzez negowanie historii jej obywateli i narodów, i działanie wbrew narodowym realiom. " Ευρώπη δεν θα οικοδομηθεί με άρνηση της ιστορίας των λαών της και των εθνών της και αντιβαίνοντας τις εθνικές πραγματικότητες.
  Uwagi prezydenta Ahmedineżada dotyczące Izraela oraz negowanie przez niego Holocaustu są dla nas wszystkich całkowicie nie do przyjęcia. Τα σχόλια του Προέδρου Αχμαντινετζάντ σχετικά με το Ισραήλ και η υποστήριξή του στην άρνηση του Ολοκαυτώματος είναι απολύτως απαράδεκτα για όλους μας.
• przeczenie
• zaprzeczanie
  Zaprzeczanie przychodzi łatwo, ale nie po to zająłem się polityką, żeby szukać łatwych opcji. " άρνηση αποτελεί την εύκολη επιλογή, αλλά δεν ενεπλάκη στην πολιτική για να αγωνίζομαι για εύκολες επιλογές.