Greek-Polish translations for αμέσως

• natychmiast
  Wielu z nich jest gotowych zrobić to natychmiast. Πολλοί από αυτούς είναι έτοιμοι να αρχίσουν αμέσως.
  To oznacza, że zostanie to sprawdzone natychmiast. Αυτό σημαίνει ότι θα εξακριβωθεί αμέσως.
• zaraz
  Rozszerzyliśmy jego zakres jedynie po to, aby zaraz potem go ukrócić. Διευρύναμε το πεδίο εφαρμογής της, μόνο και μόνο για να το περιορίσουμε και πάλι αμέσως.
• bezpośrednio
• bezzwłocznie
  W związku z tym Komisja musi bezzwłocznie zareagować. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή πρέπει να ανταποκριθεί αμέσως.
  Pułkownik Kaddafi musi bezzwłocznie zrzec się władzy. Ο συνταγματάρχης Gaddafi πρέπει να αποχωρήσει αμέσως από την εξουσία.
• doraźnie
• natychmiastowo
  Wierzę, że korzystne efekty tego programu, do którego odnoszę się z wielkim entuzjazmem i którego gratuluję pani komisarz, będą natychmiastowo widoczne. Πιστεύω ότι τα ευεργετικά αποτελέσματα αυτού του σχεδίου, το οποίο επιδοκιμάζω και για το οποίο συγχαίρω τον Επίτροπο, θα φανούν αμέσως.
• niezwłocznie
  Centrum musi niezwłocznie zostać otwarte ponownie. " λειτουργία του κέντρου πρέπει να ξαναρχίσει αμέσως.
  Komisja musi niezwłocznie odzyskać te pieniądze. " Επιτροπή πρέπει να ανακτήσει αμέσως αυτά τα χρήματα.
  Przewodniczący musi następnie niezwłocznie poinformować Parlament. Εν συνεχεία, ο Πρόεδρος πρέπει να ενημερώσει το Κοινοβούλιο αμέσως.
• od razu
  Od razu nasuwają się na myśl pracownicy delegowani. Οι αποσπασμένοι εργαζόμενοι έρχονται αμέσως στον νου μας.