Greek-Polish translations for γενναιοδωρία

• hojność
  Panie Przewodniczący! Chciałbym podziękować panu za hojność, którą zdecydowanie dostrzegłem, w przyznaniu mi czasu na wypowiedź. Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για τη γενναιοδωρία σας όσον αφορά τον χρόνο που μου διαθέσατε, την οποία βεβαίως παρατήρησα.
  Mam nadzieję, że na tę hojność Unii Europejskiej przewoźnicy zareagują terminowym dostosowaniem się do nowych przepisów. Ελπίζω ότι αυτή η γενναιοδωρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα ανταποδοθεί με τη γρήγορη συμμόρφωση των μεταφορέων με τους νέους κανονισμούς.
• szczodrość
  Jednak przy obowiązujących podatkach nasze okręgi wyborcze nie mogą pozwolić sobie na taką szczodrość, jak wy. Ωστόσο, σε σχέση με τους φόρους τους, οι πολίτες μας δεν έχουν τη δυνατότητα να επιδείξουν τη δική σας γενναιοδωρία.
  Postawa ta obejmuje także tolerancję i szczodrość, a przede wszystkim zrozumienie i współczucie dla tych, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji. Αυτή η στάση περιλαμβάνει επίσης την ανεκτικότητα και τη γενναιοδωρία και, πάνω από όλα, την κατανόηση και τη συμπάθεια όταν οι άλλοι υποφέρουν.