Greek-Polish translations for γιατί

• dlaczego
  Dlaczego nie potrafimy tego przyjąć do wiadomości? Γιατί δεν μπορούμε να το σεβαστούμε αυτό;
• dlatego że
• abociem
• albowiem
  Albowiem o ile dobrze pamiętam, Izrael opuścił Strefę Gazy. Γιατί αν θυμάμαι καλά, οι Ισραηλινοί εγκατέλειψαν τη Γάζα.
  Komisja przyjmuje z zadowoleniem te rozstrzygnięcia, albowiem podkreślają one naszą wieloletnią, bliską współpracę z naszym partnerem - Izraelem. " Επιτροπή καλωσορίζει αυτό το αποτέλεσμα γιατί υπογραμμίζει τη μακρά, στενή μας συνεργασία με τον εταίρο μας το Ισραήλ.
• bo
• bowiem
• czemu
  Czemu stosuje się tam podwójną miarę? Γιατί υπάρχουν δύο μέτρα και δύο σταθμά;
• gdyż
• na co
• po co
• ponieważ
  Ponieważ mamy to samo przeznaczenie. Γιατί η μοίρα μας είναι κοινή.
  Ludzie umierają, ponieważ są chorzy. Οι άνθρωποι πεθαίνουν γιατί είναι άρρωστοι.
• powód
• wszak
• z powodu