Greek-Polish translations for δήλωση

• deklaracja
  Deklaracja z Kigali była wyjątkowo ciężka i krytyczna. Δήλωση του Κιγκάλι ήταν εξαιρετικά σοβαρή και επικριτική.
  Zwykła deklaracja o neutralności sieci to dla nas za mało. Κατά τη γνώμη μας, μια απλή δήλωση σχετικά με την ουδετερότητα του δικτύου δεν είναι αρκετή.
  Powinniśmy sobie przypomnieć, o czym mówiła deklaracja z Laeken. Θα πρέπει να μην λησμονούμε αυτό που έλεγε η δήλωση του Λάκεν.
• oświadczenie
  Obóz Aszraf (pisemne oświadczenie) Στρατόπεδο Ασράφ (γραπτή δήλωση)
  A teraz chciałbym wygłosić oświadczenie. Θα ήθελα τώρα να προβώ σε μια δήλωση.
  Przeczytałem oświadczenie Rady, oświadczenie pani baronessy Ashton, a nawet oświadczenie naszego przewodniczącego. Διάβασα τη δήλωση του Συμβουλίου, τη δήλωση της βαρόνης Ashton, καθώς και τη δήλωση του Προέδρου του Κοινοβουλίου.
• stwierdzenie
  Całym sercem popieram to stwierdzenie. Συμφωνώ ολόψυχα με αυτήν τη δήλωση.
  Jednym z przykładów jest następujące stwierdzenie zawarte w sprawozdaniu: Ένα παράδειγμα είναι η ακόλουθη δήλωση που περιλαμβάνεται στο κείμενο της έκθεσης:
• świadectwo
• twierdzenie
  Niektóre osoby, podobnie jak ja, uważają to twierdzenie za wysoce dyskusyjne. Ορισμένοι, περιλαμβανομένης εμού, θεωρούν ότι η δήλωση αυτή επιδέχεται μεγάλης συζήτησης.
• zeznanie