Greek-Polish translations for κυπριακή δημοκρατία

• Republika Cypryjska
  Dlaczego po prostu wzywamy Turcję do wywarcia swojego wpływu, jeżeli to Grecja oraz Republika Cypryjska, państwa członkowskie UE, mają tu kluczową rolę do odegrania? Γιατί καλούμε μόνον την Τουρκία να ασκήσει επιρροή, όταν η Ελλάδα και η Κυπριακή Δημοκρατία, και οι δύο κράτη μέλη της ΕΕ, οφείλουν να διαδραματίσουν εξίσου κρίσιμο ρόλο;
  Turcja wyraźnie odmawia przyjęcia do wiadomości, że Unia Europejska składa się z 27 państw członkowskich, a jednym z nich jest Republika Cypryjska! Τουρκία προφανώς αρνείται να κατανοήσει ότι υπάρχουν 27 κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ότι ένα από αυτά είναι και η Κυπριακή Δημοκρατία!