Greek-Polish translations for πρωί

• ranek
  Dzisiejszy ranek ukazał mi, jako przewodniczącemu Komisji ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi, jak bardzo szeroki jest zakres tematów, które mamy tu do omówienia. Αυτό που είδα εδώ σήμερα το πρωί, ως πρόεδρος της Επιτροπής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης είναι ότι έχουμε να συζητήσουμε μεγάλη ποικιλία θεμάτων.
  w imieniu grupy EFD. - Panie przewodniczący! Chciałbym pogratulować panu wyboru, chociaż mam wrażenie, że dzisiejszy ranek przypomina raczej ingres papieża. εξ ονόματος της Ομάδας EFD. - Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας συγχαρώ για την εκλογή σας αν και αισθάνομαι ότι αυτό το πρωί μοιάζει περισσότερο με παπική τελετή.
• rano
  Dzisiaj rano przyjęliśmy sprawozdanie pani poseł Gál. Σήμερα το πρωί εγκρίναμε την έκθεση Gál.
  Zaakceptowaliśmy te rozwiązania głosując dziś rano. Όταν ψηφίσαμε το πρωί, το αντιμετωπίσαμε αυτό.
  Wszyscy jesteście dziś rano dość przybici. Είναι φυσικό, κύριε Barroso, να είσαστε χαρούμενος σήμερα το πρωί.
• poranek
  Chciałabym również powiedzieć, że wydaje mi się, że trochę dziwne jest prowadzenie tej debaty tak późno w nocy, skoro na jutrzejszy poranek zaplanowano pytanie dotyczące dokładnie tej samej kwestii. Θέλω επίσης να αναφέρω ότι το θεωρώ κάπως παράξενο ότι διεξάγουμε αυτή τη συζήτηση αργά τη νύχτα όταν έχουμε ένα ερώτημα σχετικά με το ίδιο θέμα που έχει υποβληθεί για αύριο το πρωί.