Greek-Polish translations for υπόθεση

• przypuszczenie
• hipoteza
  Jedna hipoteza głosi, że temperatura będzie nadal wzrastać. Σύμφωνα με μία υπόθεση, η θερμοκρασία του πλανήτη θα συνεχίσει να αυξάνεται.
  To już fakt, a obawiam się, że hipoteza, którą tu za chwilę omówię, stanie się niedługo kolejnym faktem. Ήδη αυτό είναι μια πραγματικότητα και φοβάμαι ότι και η υπόθεση που θα αναπτύξω μπορεί σύντομα να γίνει πραγματικότητα.
  Moim zdaniem hipoteza, że żadna z prac na czas określony lub w niepełnym wymiarze czasowym nie jest pracą o wysokiej jakości, nie przejdzie próby czasu. Κατά τη γνώμη μου, η υπόθεση ότι καμία από τις θέσεις εργασίας ορισμένου χρόνου και μερικής απασχόλησης δεν είναι υψηλής ποιότητας δεν ευσταθεί.
• postępowanie
• proces
• sprawa
  Wiele osób uważa, że sprawa Opel/Vauxhall to sprawa Niemiec. Πολλοί θεωρούν ότι η υπόθεση Opel-Vauxhall είναι ζήτημα αποκλειστικά γερμανικό.
  Iran: sprawa Shirin Ebadi (głosowanie) Ιράν: η υπόθεση Shirin Ebadi (ψηφοφορία)
• założenie