Greek-Portuguese translations for πρίσμα

• prisma
  Portanto, grandes visões - sim, mas através do prisma da vida de todos os dias. Τόσο μεγάλα οράματα - ναι, αλλά μέσω του πρίσματος της καθημερινής ζωής.
  Por conseguinte, as únicas imagens de violência e ódio que vêem são as que lhes são apresentadas sob o prisma dos meios de comunicação social. Συνεπώς, οι μοναδικές εικόνες βίας και μίσους που αντικρίζουν είναι μέσα από το πρίσμα των μέσων ενημέρωσης.
  Não devemos encerrar-nos no prisma da presente crise da área do euro, mas sim considerar os problemas com que o FMI poderá ver-se confrontado de futuro. Δεν πρέπει να εγκλωβιστούμε στο πρίσμα της σημερινής κρίσης της ευρωζώνης, αλλά να εξετάσουμε ποια προβλήματα μπορεί να αντιμετωπίσει το ΔΝΤ στο μέλλον.