Greek-Portuguese translations for ρητό

• ditado
  Como diz o ditado, vox populi, vox dei. Όπως λέει και το ρητό, "Φωνή λαού, φωνή Θεού".
  Em Inglaterra, temos um ditado que diz: gato escaldado de água fria tem medo. Έχουμε ένα ρητό στην Αγγλία: "αν καείς από τον χυλό, φυσάς και το γιαούρτι".
  Há um velho ditado alemão que diz que muitos caminhos vão dar a Roma. Υπάρχει ένα παλιό γερμανικό ρητό: πολλοί δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη.
• lema
  Não podemos restringir-nos ao lema "emprestar para gastar". Το ρητό "δανείζομαι για να ξοδέψω" δεν μπορεί να αποτελεί το μοναδικό ρητό.
• provérbio
  Em checo, temos um provérbio semelhante e tenho a certeza de que existem provérbios semelhantes noutras línguas. Στα τσεχικά έχουμε ένα παρόμοιο ρητό και είμαι βέβαιος ότι υπάρχουν παρόμοια ρητά σε άλλες γλώσσες.