Greek-Portuguese translations for αργά

• tarde
  É tarde, mas mais vale tarde do que nunca. Είναι αργά, αλλά κάλλιο αργά παρά ποτέ.
  Vinte anos depois será definitivamente tarde. Είκοσι χρόνια αργότερα θα είναι πραγματικά αργά.
  Ainda bem - mais vale tarde do que nunca. Τέλος πάντων, κάλλιο αργά παρά ποτέ.
• atrasado
• devagar
  Sei que temos de ir um pouco mais devagar. Ξέρω ότι πρέπει να προχωρήσουμε λίγο πιο αργά.
  Gostaria de ir mais devagar ... Ευχαρίστως θα τις εκφωνώ πιο αργά ...
  (O Presidente solicita à deputada que fale mais devagar) (Ο Πρόεδρος ζητεί από τη βουλευτή να μιλάει πιο αργά)
• lentamente
  Passo a lê-la muito lentamente em castelhano. Θα τη διαβάσω πολύ αργά στα ισπανικά.
  Vou lê-los, muito lentamente, em inglês: Θα σας τις διαβάσω πολύ αργά στα αγγλικά:
  A mudança de atitudes processa-se lentamente e só perante a verificação de melhorias de uma situação. Οι νοοτροπίες αλλάζουν αργά και μόνο αν οι συνθήκες μιας κατάστασης βελτιωθούν.
• vagarosamente