Greek-Portuguese translations for αυτοάμυνα

• autodefesa
  E Israel, tendo embora reconhecidamente o direito à autodefesa, não o pode exercer à custa de vidas inocentes. Ενώ αναγνωρίζουμε το δικαίωμα του Ισραήλ στην αυτοάμυνα, δεν θα πρέπει να έχει ως τίμημα τις ζωές αθώων ανθρώπων.
  Por fim, o direito à autodefesa foi sancionado e podem manter-se armas em casa, mesmo sem uma licença. Τέλος, επετράπη το δικαίωμα στην αυτοάμυνα και κάποιος μπορεί να διατηρεί στο σπίτι του όπλα ακόμα και χωρίς άδεια.
• defesa pessoal
• legítima defesa
  Como legisladores, não podemos começar a cometer excessos em legítima defesa. Ως νομοθέτες, δεν μπορούμε να καταφεύγουμε σε υπερβολές αυτοάμυνας.
  Os manifestantes tibetanos foram, alegadamente, mortos em legítima defesa. Υποστηρίχθηκε ότι οι θιβετιανοί διαδηλωτές πυροβολήθηκαν για λόγους αυτοάμυνας.
  Os tribunais ignoram amiúde provas apresentadas pela defesa que demonstram que o arguido agiu em legítima defesa. Τα δικαστήρια αγνοούν μονίμως τα αποδεικτικά στοιχεία που παρουσιάζονται από τους συνηγόρους και αποδεικνύουν ότι οι κατηγορούμενοι βρίσκονταν σε αυτοάμυνα.