Greek-Portuguese translations for επομένως

• consequentemente
  Consequentemente, necessitamos de uma política dinâmica. Επομένως χρειάζεται μια νέα δυναμική πολιτική.
  Consequentemente, a UE tem de assumir agora o compromisso de as reduzir em 30%. Επομένως, η ΕΕ πρέπει τώρα να δεσμευτεί για 30%.
• portanto
  Permita-me, portanto, que me expresse. Επομένως, σας παρακαλώ, αφήστε με να μιλήσω.
  Portanto, é público; está disponível. Επομένως είναι δημόσια, είναι διαθέσιμα.
  Apoiei, portanto, este relatório. Επομένως, υποστήριξα την παρούσα έκθεση.
• assim sendo
  Assim sendo, torna-se desnecessário o artigo 61º. Επομένως, το άρθρο 61 είναι περιττό.
  Assim sendo, Senhor Presidente Zapatero, desejo-lhe boa sorte. Επομένως, σας εύχομαι καλή επιτυχία, κύριε Zapatero.
• logo
• por conseguinte
  Felicito-a, por conseguinte, por isso. Σας συγχαίρω, επομένως, για αυτό.
  Por conseguinte, posso dispor de vinte minutos. Επομένως, θα μιλήσω είκοσι λεπτά.
  Por conseguinte, está na hora de passar à acção. Επομένως, είναι πλέον καιρός να δράσουμε.
• por isto