Greek-Portuguese translations for κληρονομιά

• herança
  É esta a nossa herança na Europa. Αυτή είναι η κληρονομιά μας στην Ευρώπη του σήμερα.
  A herança da guerra continua a ser evidente. Και η κληρονομιά του πολέμου είναι ακόμη εμφανής.
• legado
  O legado destes últimos cinco anos é muito importante. " κληρονομιά αυτών των τελευταίων πέντε ετών είναι πολύ σημαντική.
  Se for esse o caso, a Presidência alemã deixará um legado que irá perdurar. Αν γίνει αυτό, η γερμανική Προεδρία θα αφήσει μια βιώσιμη κληρονομιά.
  É esse o legado da Presidência belga, e é lamentável. Αυτή είναι η κληρονομιά της βελγικής Προεδρίας και η εξέλιξη αυτή είναι λυπηρή.
• património
  Os Estados-Membros têm um património. Τα κράτη μέλη έχουν μια κληρονομιά.
  Marca do Património Europeu (debate) Σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς (συζήτηση)
  Nós e eles pertencemos à mesma comunidade de valores e partilhamos o mesmo património.Τόσο οι μεν όσο και οι δε είμαστε συστατικά μέρη της ίδιας κοινότητας αξιών και μοιραζόμαστε την ίδια κληρονομιά.