Greek-Portuguese translations for ογκολογία

• oncologia
  Não sou uma médica especialista em oncologia, mas, quando perdi os meus pais e um jovem irmão, devido a cancro, fui testemunha da agressividade desta doença. Δεν είμαι ιατρικός εμπειρογνώμονας στην ογκολογία, αλλά έχοντας χάσει και τους δύο γονείς μου και έναν νεότερο αδελφό από καρκίνο έχω υπάρξει μάρτυρας της επιθετικότητας αυτής της αρρώστιας.
  O reconhecimento da oncologia como uma especialidade é algo que, na verdade, é extremamente necessário, mas gostaria de salientar que essa é uma tarefa que incumbe aos Estados-Membros. " αναγνώριση της ογκολογίας ως ειδίκευσης είναι απαραίτητη, πράγματι, αλλά θα ήθελα να επισημάνω ότι είναι κάτι για το οποίο πρέπει να αναλάβουν δράση τα κράτη μέλη.
  Paradoxalmente, a União Europeia ainda não introduziu em todos os seus Estados-Membros um tópico de importância tão inegável como é o da oncologia. Παραδόξως, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει εισαγάγει ακόμη σε όλα τα κράτη μέλη της ένα τόσο σημαντικό, αναντίρρητα, αντικείμενο όπως η ογκολογία.