Greek-Portuguese translations for ομάδα

• grupo
  O meu grupo, o Grupo PPE, tem uma opinião diferente. Ομάδα μου, η Ομάδα PPE, έχει διαφορετική άποψη.
  Cada grupo social é diferente. Κάθε κοινωνική ομάδα είναι διαφορετική.
  O grupo de Cairn ficaria contente. Η ομάδα Cairn θα είναι ευτυχής.
• equipa
  Porém, formámos uma equipa imbatível. Εντούτοις, ήμασταν αήττητη ομάδα.
  Toda a equipa se esforçou no mesmo sentido. Ολόκληρη η ομάδα ακολουθούσε την ίδια κατεύθυνση.
  A verdade é que progressos acontecem quando trabalhamos como uma equipa. Σημειώνουμε πρόοδο όταν εργαζόμαστε ως ομάδα.
• equipe
• painel
  Fiz parte do painel do Senhor Davignon e essa missão é sem dúvida coerente com as opiniões do painel. 'Ημουν μέλος της Ομάδας του κ. Davignon και η εν λόγω αποστολή σίγουρα συμφωνεί με τις απόψεις της Ομάδας.
• tabela
  Por conseguinte: a tabela da comissão é diferente da tabela do Grupo do Partido Popular Europeu, para que fique bem claro!Συνεπώς: O πίνακας της αρμόδιας επιτροπής είναι διαφορετικός από τον πίνακα της ομάδας του EΛK, για να το ξεκαθαρίσω και πάλι αυτό.
  Senhora Presidente, claro que estava a referir-me à tabela da comissão e não à tabela apresentada pelo deputado Soulier e pelo Grupo do Partido Popular Europeu.Kυρία Πρόεδρε, φυσικά και εννοούσα τον πίνακα της αρμόδιας επιτροπής και όχι αυτόν που υπέβαλε ο κ. Soulier και η ομάδα του EΛK.
• time