Greek-Portuguese translations for πυρήνας

• núcleo
  No que me diz respeito, a dizer a verdade, isso constitui o núcleo do que vou dizer.Αυτός θα είναι, κατά τη γνώμη μου, ο πυρήνας των δηλώσεών μου.
  Este núcleo já está constituído. Αυτός ο πυρήνας της Ένωσης έχει ήδη δημιουργηθεί.
  Emergem raízes, dá-se o crescimento, e um núcleo de vigor assegura a sobrevivência. Προβάλλουν ρίζες, υπάρχει ανάπτυξη, και ένας πυρήνας δύναμης διασφαλίζει την επιβίωση.
• caroço
• célula
• cerne
  É neste respeito que reside o cerne da dignidade humana e o cerne da tolerância. Αυτό το είδος σεβασμού είναι ο πυρήνας της ανθρώπινης αξιοπρέπειας και της ανεκτικότητας.
• kernel
• miolo