Greek-Portuguese translations for σήμερα

• hoje
  É para nós uma grande honra aceitá-lo hoje. Είμαστε υπερήφανοι που παραλαμβάνουμε το βραβείο αυτό σήμερα.
  Mas, hoje, a tendência parece ter mudado. Σήμερα η διάθεση έχει αλλάξει κάπως.
  A votação terá lugar ainda hoje. " ψηφοφορία θα διεξαχθεί αργότερα σήμερα.
• atualmente
• hoje em dia
  Hoje em dia, é fácil transformar os bancos em bodes expiatórios. Σήμερα, οι τράπεζες είναι εύκολοι αποδιοπομπαίοι τράγοι.
  Hoje em dia, tal já não acontece.Κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει πλέον σήμερα.
  Hoje em dia, nós, os seres humanos, lançámos alicerces profundos. Σήμερα εμείς οι άνθρωποι έχουμε σκάψει πολύ βαθειά.