Greek-Portuguese translations for σαίξπηρ

• Shakespeare
  Com as devidas desculpas a William Shakespeare, o relatório protesta demais, penso eu. Για να κάνω κατάχρηση μιας φράσης του Σαίξπηρ, θαρρώ ότι η έκθεση διαμαρτύρεται υπερβολικά.
  O debate tem ecos de Shakespeare: ser ou não ser pela Europa. Αυτή η συζήτηση θυμίζει Σαίξπηρ: να ζει κανείς ή να μην ζει για την Ευρώπη.
  Coincide com o dia da morte de Miguel de Cervantes e com o nascimento de William Shakespeare. Την ίδια μέρα είναι και η επέτειος του θανάτου του Μιχαήλ Θερβάντες και της γέννησης του Γουίλιαμ Σαίξπηρ.