Greek-Spanish translations for παρηγοριά

• consuelo
  Esto no se puede ver como un consuelo. Αυτά δεν μπορούν να θεωρηθούν παρηγοριά.
  Me cabe el consuelo de que no soy el único. Μου αρκεί η παρηγοριά ότι δεν είμαι ο μόνος.
• consolación
  La compostura y el decoro de la población japonesa es la única consolación en la apocalíptica visión y los medios de comunicación la han mostrado a todo el mundo. " αυτοκυριαρχία και η ευπρέπεια του πληθυσμού της Ιαπωνίας αποτελεί τη μοναδική παρηγοριά σε αυτές τις δραματικές σκηνές, και τα μέσα ενημέρωσης το πρόβαλαν αυτό σε ολόκληρο τον κόσμο.
  Podríamos decir que la política de vecindad fue diseñada una vez como una especie de"premio de consolación" para los países que no iban a adherirse a la Unión Europea. Μπορούμε να πούμε ότι η πολιτική γειτονίας σχεδιάστηκε κάποτε σαν ένα είδος "βραβείου παρηγοριάς" για χώρες που δεν επρόκειτο να προσχωρήσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
• solaz