Greek-Spanish translations for απομόνωση

• aislamiento
  El aislamiento solo ha conducido a la desesperación. Μέχρι στιγμής η απομόνωση έχει οδηγήσει μόνο στην απόγνωση.
  Sin embargo, el euro no se encuentra en una situación de aislamiento. Ωστόσο, το ευρώ δεν βρίσκεται σε απομόνωση.
  La prohibición de los LTTE solo producirá un mayor aislamiento. Η απαγόρευση των LTTE οδηγεί μόνο σε περαιτέρω απομόνωση.
• cuarentena
• incomunicación
  El físico nuclear israelí Mordechai Vanunu fue liberado por las autoridades israelíes el pasado mes de abril tras 18 años de encarcelamiento, de los cuales 11 y medio en régimen de incomunicación. Ο Ισραηλινός πυρηνικός φυσικός Μορντεχάι Βανούνου αφέθηκε ελεύθερος από τις ισραηλινές αρχές τον Απρίλιο φέτος έπειτα από 18 χρόνια φυλάκισης, από τα οποία πέρασε τα 11,5 σε απομόνωση.
• reclusión solitaria
• régimen de aislamiento
  Fue juzgado a puerta cerrada y condenado a 18 años de cárcel, 11 de los cuales los pasó en régimen de aislamiento total. Δικάστηκε κεκλεισμένων των θυρών και καταδικάστηκε σε 18 χρόνια φυλάκιση, εκ των οποίων 11 χρόνια θα έπρεπε να τα εκτίσει σε καθεστώς πλήρους απομόνωσης.