Greek-Spanish translations for διείσδυση

• infiltración
  Es un territorio vulnerable a la onda expansiva de estas áreas conflictivas y a la infiltración de militantes islamistas. Είναι μια ευάλωτη επικράτεια όσον αφορά την εξάπλωση των συγκρούσεων από τις περιοχές αυτές και τη διείσδυση μαχητικών ισλαμικών οργανώσεων.
  Se trata también de una región en la que la infiltración del terrorismo y el tráfico de drogas están entrelazados hasta un punto realmente preocupante. Είναι επίσης μια περιοχή όπου η τρομοκρατική διείσδυση και το λαθρεμπόριο ναρκωτικών διασυνδέονται σε πραγματικά ανησυχητικό βαθμό.
  Deberíamos pedir a Pakistán que ponga fin a la infiltración de personal paramilitar que cruza la línea desde su parte de control. Θα πρέπει να ζητήσουμε από το Πακιστάν να θέσει τέρμα στη διείσδυση παραστρατιωτικών πέρα από τα όρια της ζώνης ελέγχου του.
• penetración
  El índice de penetración de Internet ha ido en aumento. Η διείσδυση του Διαδικτύου έχει αυξηθεί.
  Asimismo tenemos una de las tasas de penetración móvil más altas. Έχουμε επίσης έναν από τους υψηλότερους ρυθμούς διείσδυσης στις υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας.
  En la actualidad tenemos un grado medio de penetración en Europa del 119 %. Στην Ευρώπη έχουμε τώρα μέσο όρο διείσδυσης 119%.