Greek-Spanish translations for δικαστής

• juez
  En ciertos casos, actúa prácticamente como un juez. Σε κάποιες περιπτώσεις ενεργεί σχεδόν σαν δικαστής.
  Aunque no se ganaría tanto tiempo como afirmaba el tribunal, consideramos que la intervención de un solo juez permitiría ganar algún tiempo. Για παράδειγμα, ένας Ιταλός δικαστής που συστηματικά αποφαινόταν με ένα συγκεκριμένο τρόπο έναντι των συνεργατών του θα μπορούσε εσφαλμένα να κατακριθεί ότι έχει εθνικό συμφέρον στην απόφασή του/της.
  Esto ha sido algo que ha dicho un juez irlandés. Αυτό είναι κάτι που είπε ένας ιρλανδός δικαστής.
• jueza
  No alcanzo a ver cómo espera esta jueza tener un juicio justo. Αδυνατώ να συλλάβω πώς είναι δυνατόν η δικαστής αυτή να προσβλέπει σε δίκαιη δίκη.
  Exijo que la jueza Afiuni y todos los presos de Venezuela sean tratados con dignidad y se les proporcione un juicio sumamente justo. Απαιτώ η δικαστής Afiuni και όλοι οι κρατούμενοι στη Βενεζουέλα να τυγχάνουν αξιοπρεπούς μεταχείρισης και να έχουν επιμελώς δίκαιη δίκη.
• magistrado
• togado