Greek-Spanish translations for εγγύηση

• prenda
• caución
• fianza
  Recibimos con satisfacción la noticia de la liberación de la señora Modghaddam, aunque mediante una elevada fianza. Χαιρετίζουμε τα νέα για την απελευθέρωση της κ. Modghaddam, μολονότι η εγγύηση ήταν υψηλή.
  En la práctica, es el Cuerpo de fianzas o garantías el que se encarga de evaluar los riesgos de la operación. Επί του πρακτέου, ο οργανισμός που αναλαμβάνει τη σύσταση εγγύησης ή ασφάλειας είναι αυτός που αξιολογεί τους κινδύνους που συνεπάγονται της πράξης που επωμίζεται να φέρει σε πέρας.
  Al periodista se le ha denegado la libertad bajo fianza y se le mantiene en condiciones deplorables. Πράγματι, η αίτηση αποφυλάκισης με εγγύηση του δημοσιογράφου απορρίφθηκε και κρατείται υπό αθλιότατες συνθήκες.
• garantía
  Son la garantía de efectividad, competitividad y crecimiento. Αποτελούν την εγγύηση της αποτελεσματικότητας, της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης.
• respaldo