Greek-Spanish translations for ελονοσία

• malaria
  Fondo Mundial de Lucha contra el VIH/SIDA, la Tuberculosis y la Malaria Παγκόσμιο Ταμείο για την καταπολέμηση του HIV/AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας
  El sida, la malaria y la tuberculosis son problemas conocidos por todo el mundo. Το AIDS, η ελονοσία και η φυματίωση αποτελούν, σε γενικές γραμμές, γνωστά προβλήματα.
  El SIDA, la malaria y la tuberculosis siguen cobrándose cuatro millones de vidas cada año. Το AIDS, η ελονοσία και η φυματίωση συνεχίζουν να αφαιρούν εκατομμύρια ανθρώπινες ζωές κάθε έτος.
• paludismo
  Esto vale tanto para el VIH como para el paludismo. Όχι μόνο κατά του AIDS αλλά ακόμα και κατά της ελονοσίας.
  Y aún más por cuanto, si bien para el sida todavía no existe un tratamiento que permita su curación, para la tuberculosis y el paludismo sí existe. Αν και για το aids δεν υπάρχει ακόμα αγωγή που να επιτρέπει τη θεραπεία, υπάρχει ωστόσο για τη φυματίωση και την ελονοσία.
  Al votar a favor del informe Khanbhai, se reconoció que la resistencia a los antipalúdicos era una de las causas de la mortalidad relacionada con el paludismo. Ψηφίζοντας την έκθεση Khanbhai, αναγνωρίσαμε ότι η ανθεκτικότητα στα φάρμακα κατά της ελονοσίας αποτελεί έναν από τους λόγους θνησιμότητας εξαιτίας της ασθένειας αυτής.