Greek-Spanish translations for εμπόδιο

• estorbo
  Lo que realmente sucedía era que, para Lenin, Stalin y otros, las personas que pensaban y actuaban como rusos, polacos o húngaros eran un estorbo. Αυτό που ίσχυε στην πραγματικότητα ήταν ότι, για τον Λένιν, τον Στάλιν και άλλους, οι άνθρωποι που σκέφτονταν ως Ρώσοι, Πολωνοί ή Ούγγροι αποτελούσαν εμπόδιο.
• obstáculo
  El mayor obstáculo, la voluntad política. Το μεγαλύτερο εμπόδιο είναι η πολιτική βούληση.
  Las cuestiones bilaterales no deben ser un obstáculo para ello. Τα διμερή ζητήματα δεν πρέπει να αποτελούν εμπόδιο.
• traba
• bloqueo
• impedimento
  El Ejército es tanto un factor de estabilidad, como un impedimento para la democracia. Ο στρατός αποτελεί τόσο παράγοντα σταθερότητας όσο και εμπόδιο στη δημοκρατία.
  Otro impedimento es el problema en Oriente Próximo. Το άλλο εμπόδιο είναι το πρόβλημα της Μέσης Ανατολής.
  Se trata de un gran impedimento para la creación de empleo y, por supuesto, para el crecimiento. Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό εμπόδιο τόσο για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, όσο, βεβαίως, και για την οικονομική μεγέθυνση.
• óbice
• obstrucción
• rémora
• valla