Greek-Spanish translations for κίνηση

• movimiento
  Tenemos que ayudar a consolidar un movimiento prudente para que llegue a ser un movimiento más abierto. Πρέπει να βοηθήσουμε ώστε να ενισχυθεί η προσεκτική κίνηση προς έναν πιο ανοιχτό χαρακτήρα.
  Este movimiento es un movimiento que, en algún momento, desalentará quizá a más de uno. Πρέπει να πούμε ότι αυτή η κίνηση είναι μια κίνηση που, κάποια στιγμή, θα αποθαρρύνει περισσότερο απ' ότι μια άλλη.
• acción
• jugada
  Permítanme decir claramente que fue una jugada inteligente por parte del Consejo, muy inteligente. Ας γίνω πιο σαφής: επρόκειτο για μία έξυπνη κίνηση από πλευράς του Συμβουλίου - μία πολύ έξυπνη κίνηση.