Greek-Spanish translations for κωνσταντινούπολη

• Constantinopla
  Asunto: Carácter ecuménico del Patriarcado de Constantinopla Θέμα: Οικουμενικός χαρακτήρας του Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης
  Cabe citar una serie de hechos que reflejan el intento de las autoridades turcas de cuestionar el carácter ecuménico del Patriarcado de Constantinopla. Πολυάριθμα γεγονότα είναι ενδεικτικά των προσπαθειών των τουρκικών αρχών να αμφισβητήσουν τον οικουμενικό χαρακτήρα του Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης.
  Más concretamente, el Ministro de Asuntos Exteriores excluyó de forma explícita en unas declaraciones recientes que el Gobierno turco reconozca el carácter ecuménico del Patriarcado de Constantinopla. Ο υπουργός Εξωτερικών, για παράδειγμα, έχει ρητώς αποκλείσει την αναγνώριση από την τουρκική κυβέρνηση του οικουμενικού χαρακτήρα του Πατριαρχείου της Κωνσταντινούπολης.
• Estambul
  V Foro Mundial del Agua (Estambul, 16-22 de marzo de 2009) (votación) 5ο Παγκόσμιο Φόρουμ για το Νερό στην Κωνσταντινούπολη, 16-22 Μαρτίου 2009 (ψηφοφορία)
  V Foro Mundial del Agua (Estambul, 16-22 de marzo de 2009) (debate) 5ο Παγκόσμιο Φόρουμ για τα Ύδατα στην Κωνσταντινούπολη, 16-22 Μαρτίου 2009 (συζήτηση)
  Un buen ejemplo de esto fue la conferencia celebrada en primavera pasada en Estambul "World Radio Conference" . Καλό παράδειγμα προσφέρει η διάσκεψη του World Radio στην Κωνσταντινούπολη την περασμένη άνοιξη.